Konosuba – Ce monde merveilleux béni par Dieu ! Vol 1 – Prologue

Bonjour ! C’est avec fierté que nous vous annonçons notre toute première publication ! En effet, vous pouvez désormais lire le prologue de Konosuba en français ! Cela marque donc le coup d’envoi de ce projet.
Vous pourrez le lire dès maintenant en cliquant sur ce lien : prologue

Il est seulement accessible en lecture en ligne. D’ailleurs, les illustrations couleur seront disponibles pour la version complète du volume qui, elle, sera téléchargeable.

On a eu des soucis avec un plugin de WordPress en ce qui concerne la lecture en ligne de nos traductions, ce qui nous a amenés à utiliser un autre plugin moins ergonomique mais c’est ça ou rien. On est également à la recherche d’un web dev pour nous aider à finaliser le site (notamment pour les permaliens), si vous êtes intéressés, n’hésitez pas.

Konosuba: Ce monde merveilleux béni par Dieu ! vous donne rendez-vous très bientôt !

Bonjour tout le monde ! Nous sommes heureux de vous annoncer notre tout premier projet de traduction (de Light Novel), j’ai nommé Konosuba: Ce monde merveilleux béni par Dieu !
Explorant le genre de la comédie, fantasy, cette oeuvre écrite par Natsume Akatsuki a d’abord débuté en tant que websérie publiée sur Shousetsuka ni Narou entre décembre 2012 et octobre 2013. Puis publiée sous le format de light novel en octobre 2013 chez Kadokawa Shoten et illustrée par Kurone Mishima. Lire la suite « Konosuba: Ce monde merveilleux béni par Dieu ! vous donne rendez-vous très bientôt ! »

Ouverture de la Hoshiyo !

Bonjour à tous ! Je vous annonce l’ouverture de Hoshiyo, une équipe de traduction de light novel japonais. Nous recrutons des traducteurs, correcteurs et un ou deux community manager pour animer le compte twitter et/ou facebook de l’équipe.
Un web dev est également le bien venu pour m’aider à finaliser le site.